?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

49059ad398922fabe7260d3f63d603b0-300x175Первая печатная газета Ирана была учреждена в Тегеране Мирзой Салех Ширази во время правления Мохаммада шаха Каджара. Первый номер этого ежемесячного издания не имел специального названия, газету называли по аналогии с английским словом «газета» как «бумага новостей». Первый номер вышел в свет первого мая 1837 года. Издатель первой иранской газеты учился в Англии, в составе второй группы молодых людей, командированной на обучение новым наукам в Англию во время правления Фатх Али шаха при поддержке со стороны наследного принца Ирана Аббаса Мирзы. Учась в этой стране, он освоил английский, французский и латинский языки, он обучался естественным наукам и истории, освоил печатное дело. По возвращении в Иран, он занял пост официального переводчика при Правительстве, управлял первой типографией и первой газетой в государственном органе каджарской династии падишахов. Затем он занимал посты на дипломатической службе, тогда он совершил важные политические командировки в Англию и Россию.


Свои записки и мемуары об опыте, накопленном им в Англии, Мирза Салех делал в своем дневнике 01 утешествия, в котором изложил первый опыт, знакомство и изумление иранцев с жизнью европейского модернизма. В этом дневнике он изложил свои общие выводы и заключения относительно демократического строя в Англии, а также состояние экономики, промышленности и культуры этой страны. Директор первой иранской газеты, который в начале эпохи модернизма каджарских падишахов отправился в Европу за новым обучением и по возвращении на родину на протяжении многих лет играл особую роль, занимая различные государственные посты. Он обратил внимание на необходимость издания газеты с тем, чтобы следовать идеалам Запада и достичь основных целей модернизма. Так, в брошюре с анонсом первого номера газеты, в котором были указаны главные заголовки газеты «бумаги новостей» и изданным примерно за четыре месяца до печати первого номера самой газеты, говорилось о шахской воле великого государства обучать жителей охраняемых государств, и что высшая цель обучения заключается в информировании о том, что происходит в мире, а также подчеркивалось, что будет печататься все, что происходит нового в мире, что будет интересно людям, что повысит их знания и информированность. 10 этой брошюре он особо отметил, что «все слои народа» должны быть людьми своего времени и в своей жизни, поступках и делах руководствоваться правилом «во времени словно люди времени». Несмотря на то, что некоторые исследователи уверены, что эта брошюра не является только анонсом газеты, но и она (брошюра) является самостоятельным номером ежемесячной газеты и возможно в промежутке между изданием этой брошюры и новостей «Мохарам аль-Харам» были изданы два или три номера такой брошюры. Тем не менее, большинство исследователей считает, что датой издания Мирзой Салехом первой иранской газеты является первое мая 1837 года. Этот номер состоял из двух листов, одна сторона которых была чистой, то есть белой, но вверху которой был изображен государственный символ Ирана, в внизу было указано новости изданы в Тегеране в месяце мохаррам 1253 года». Первая страница была посвящена странам Востока, включая новости Тегерана. На второй странице напечатаны новости из западных стран, например новости из Италии, Америки, Англии, Турции и др. Неизвестно, до какого года издавалась первая газета Ирана, однако, согласно мемуарам известных лиц, находившимся в то время в Иране, и согласно работам некоторых историков, первая иранская газета издавалась не менее трех лет.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
Yulia Sharifi
Aug. 11th, 2014 08:59 pm (UTC)
Спасибо! Хорошая,занимательная статья!
ostas96
Aug. 11th, 2014 09:43 pm (UTC)
красиво сверстана
loginov_lip
Aug. 28th, 2014 06:21 am (UTC)
Не предполагал, что в Иране газеты появились так рано.
( 3 comments — Leave a comment )